-
1 стряхивать
несов. - стряхивать, сов. - стряхнутьВ1) ( скинуть) far cadere; spulizzare vtстряхивать пыль — spolverare vt; togliersi la polvere2) разг. ( встряхнуть) scuotere vtстряхивать термометр — scuotere il termometro3) ( освободиться) dimenticare vt, liberarsi (da); scuotersi (da) -
2 rispolverare
-
3 rispolverare
-
4 rispolverare
-
5 rispolverare
-
6 spolverarsi
стряхивать с себя пыль -
7 spolverare
spolverare (-ólvero) vt 1) стирать <сметать, смахивать, стряхивать, выбивать> пыль spolverare le spallea qd scherz -- ╚приласкать╩ кого-л, накостылять шею кому-л 2) превращать в порошок, размельчать 3) посыпать spolverare di zucchero -- обсыпать сахарной пудрой 4) быстро и жадно есть, поедать с жадностью 5) обкрадывать 6) обойти, обставить (разг) 7) v. impolverare spolverarsi стряхивать с себя пыль -
8 spolverare
spolverare (-ólvero) vt 1) стирать <сметать, смахивать, стряхивать, выбивать> пыль spolverare le spallea qd scherz — «приласкать» кого-л, накостылять шею кому-л 2) превращать в порошок, размельчать 3) посыпать spolverare di zucchero — обсыпать сахарной пудрой 4) быстро и жадно есть, поедать с жадностью 5) обкрадывать 6) обойти, обставить ( разг) 7) v. impolverare spolverarsi стряхивать с себя пыль -
9 spolverare
(- olvero) vt1) стирать / сметать / смахивать / стряхивать / выбивать пыльspolverare le spalle / il groppone a qd шутл. — "приласкать" кого-либо, накостылять шею / по шее кому-либо3) посыпатьspolverare di zucchero — обсыпать сахарной пудрой5) обкрадывать7) см. impolverare•Syn:Ant: -
10 scuotere
1. pass. rem. io scossi, tu scotesti; part. pass. scosso1) трясти, встряхивать••2) отряхать, вытряхивать3) потрясать, волновать2. pass. rem. io scossi, tu scotesti; part. pass. scosso; вспом. avere* * *гл.1) общ. волновать, вытряхивать, потрясать, трясти2) перен. сбрасывать, стряхивать3) фин. сотрясать -
11 spolverarsi
гл.
См. также в других словарях:
СОТРЯСАТЬ — СОТРЯСАТЬ, сотрясти что, трясти, потрясать или заставить дрожать, дрогнуть или трепетать; пошатнуть, поколебать тряскою. Мельничное устройство, на ходу, сотрясает целое строенье. Земля дрогнет, все сотрясет. Подземные огнища сотрясают землю.… … Толковый словарь Даля
1.4.5. — 1.4.5. Предложения, отображающие ситуацию очищения и удаления объекта Типовая семантика Человек, группа лиц (реже животных) чистит / очищает что л. от чего л. лишнего, грязного; удаляет что л. (реже кого л.) откуда л. при помощи каких либо… … Экспериментальный синтаксический словарь
ОТРЯСЫВАТЬ — или отрясать, отрясть или отрясти; отрусить южн. что или что с чего, стряхивать, встряхивать, трясти для очистки. Отрясти одежу, скатерть. Отряси ноги, снег, грязь с лаптей. Обтрясти, то же, но более окончательно, тщательно. См. также обтрушивать … Толковый словарь Даля
1.4.9. — 1.4.9. Предложения, отображающие ситуацию избавления Типовая семантика Кто л. или что л. избавляет, освобождает кого , что л. или сам избавляется от кого л., от чего л., откуда л. Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ ИЗБАВЛЕНИЯ ОБЪЕКТ1 ОБЪЕКТ2 / МЕСТО … Экспериментальный синтаксический словарь
